malena

renato: elimden geldiğince hızlı pedal çevirdim... sanki kaçıyormuşum gibi... özlemden, masumiyetten ve ondan kaçıyormuşum gibi.

renato: zaman geçti ve birçok kadın sevdim. beni kendilerine yakın tuttuklarında... ve bana kendilerini hatırlayacak mıyım diye sorduklarında... "evet, seni hatırlayacağım" diyordum. ama asla unutamadığım kadın... bunu bana hiç sormayandı... malena.











renato: i pedaled as fast as i could... as if i were escaping... from longing, from innocence, from her.

renato: time has passed, and i have loved many women. and as they've held me close... and asked if i will remember them... i've said, "yes, i will remember you". but the only one i've never forgotten... is the one who never asked... malena.

koca bir evreni içinde taşıyan insan: işte benim tek ilgi odağım

...koca bir evreni içinde taşıyan insan: işte benim tek ilgi odağım. zira hayat, her zaman hayal gücümüzden daha zengindir. bu yüzden gerçek bir sanatçı, ancak kendisi açısından hayati bir zorunluluksa yaratma hakkına sahiptir. ben de sinema sanatıyla seyirciye, hayatın gerçek akışını neredeyse hiç bozmadan aktarma yeteneğini taşımak istiyordum. sinema sanatının gerçek şiirsel özü burada yatar. benim kurgu sinemasını reddetmemin sebebi, seyircinin perdede gördüklerini kendi deneyimleriyle bağdaştırmasına imkan tanımamasıdır. biz sanatçıların taşıdığı tek sorumluluk, kendi yapıtlarımızın düzeyini yükseltmektir. nitekim ben de kendi filmlerimde hep, birlikte yaşadıkları insanlara bağlı olmalarına, yani özgür olmamalarına rağmen içlerindeki özgürlüğü korumasını bilen insanları anlatmak istemişimdir...

mühürlenmiş zaman, tarkovsky

made for each other

larry: adam çok iyi. sorun da bu zaten. öyle bir adam ki çıplak elleriyle kafanı parçalayabilir, ama yumurtan tam istediğin gibi pişsin diye uğraşır.

larry: anlıyorsun değil mi?

sunny: evet.


***

larry: the guy's too good. that's his problem. i mean, here's someone who can crush your head in his bare hands, and he cares that your eggs are done just right.

larry: you know what i mean?

sunny: yeah.



"made for each other" - miami vice, season 1 episode 18, 8 march 1985 

c’est pas moi, je le jure

léon doré: yeniden başlamak, legodan bir ev yapmaya benzer. yenisine başlamak için, öncekini parçalamanız gerekir. ondan sonra, her şey mümkün.


***


léon doré: starting over is like starting a new lego house. you have to undo the first one, reduce it to rubble. after that, everything's possible.