renato: elimden geldiğince hızlı pedal çevirdim... sanki kaçıyormuşum gibi... özlemden, masumiyetten ve ondan kaçıyormuşum gibi.
renato: zaman geçti ve birçok kadın sevdim. beni kendilerine yakın tuttuklarında... ve bana kendilerini hatırlayacak mıyım diye sorduklarında... "evet, seni hatırlayacağım" diyordum. ama asla unutamadığım kadın... bunu bana hiç sormayandı... malena.
renato: i pedaled as fast as i could... as if i were escaping... from longing, from innocence, from her.
renato: time has passed, and i have loved many women. and as they've held me close... and asked if i will remember them... i've said, "yes, i will remember you". but the only one i've never forgotten... is the one who never asked... malena.
